Double storied meaning in Nepali