Keeping awake meaning in Nepali