Yaj man meaning in English